Post navigation Jaleel McLaughlin bringing ‘bull’ mentality, could see expanded role in Broncos’ backfield